"السهل عليك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ti é fácil
• É fácil
• fácil de
• tão fácil
• si é fácil
• fácil para si

Para ti é fácil apontar o dedo com esse rabo rico numa bela casa.
من السهل عليك ان تتكلم هكذا مادمت غنيا وتعيش في منزل فخم

Para ti é fácil dizer isso. Devo cem mil dólares a um agiota, que gastei com uma "stripper" chamada Molly "Mamas".
من السهل عليك قول هذا , أننى مدين ب100 دولار لرجل قرضنى أياها

Para ti é fácil falar, Mr.
من السهل عليك أن تقول هذا أيها السيد المتحكّم في الإيجار

Oh, É fácil impressionar pessoas que não te conhecem, não é?
من السهل عليك أن تبهر الناس الذين لا يعرفونك، هه؟

Isso É fácil de dizer. Tu já estás morto.
من السهل عليك أن تقول ذلك فأنت ميت

É tão fácil ser como tu.
نعم ومن السهل عليك الا تطلبة مرة أخرى اليس كذلك ؟

Para si, É fácil ver as coisas a preto e branco.
أتعلم, من السهل عليك أن تقول أن الأشياء إمّا بيضاء أو سوداء

Bem, sim, digo, É fácil para si o dizer, correto?
حسناً، أجل، أعني، من السهل عليك قول هذا، صحيح؟

- Pois, para ti, É fácil falar. Tu e a Sara estão felizes.
نعم من السهل عليك قول هذا ان وسارة سعداء

Pois, para ti é fácil de dizer.
نعم, حسناً, إنه من السهل عليك أن تقولي ذلك

Para ti é fácil. Provavelmente acertaste.
أجل، من السهل عليك قول هذا لقد تفوقت فيه على الأرجح

Para ti é fácil falar, não és tu quem eles vão torturar.
أن من السهل عليك أن تقول، أنهم لن تعذب لك.

Para ti é fácil de dizer, deram-te a promoção.
-من السهل عليك أن تقول هذا فقد حصلتَ على الترقية -سيأتي دوركَ يا رجل، حسناَ؟ لا تقلق

- Não vai pôr. - Para ti, É fácil falar.
لن يفعل من السهل عليك ان تقول ذلك

Para ti é fácil dizeres isso, tu apoiaste-o.
من السهل عليك قول هذا فلديك حاجياته

Para ti, É fácil de dizer. És tipo o tio fixe.
-من السهل عليك قول هذا، فأنت العم الرائع

Isso para ti é fácil de dizer. Estão todos a olhar para mim.
من السهل عليك قول هذا فهم يحدقون بي

É fácil falar. Ninguém abusa de si.
من السهل عليك أن تتكلم لا أحد يدفعك حولنا

Isso É fácil de dizer. Ainda estás no pico da carreira.
من السهل عليك ان تقول ذلك انتمازلتعلىالقمة.

Sabes que mais? É tão fácil fazer pouco de mim, e tu és tão bom nisso.
من السهل عليك أن تسخر مني، و أنت بارع في هذا.

Larga, maldito, ou morremos os dois. Para si É fácil dizer isso.
تباً لك، اتركني أو كلانا سنموت - من السهل عليك قول هذا -

É fácil para si falar. Você mora no fim da via. Eu moro a 800m do Farnum.
من السهل عليك قول هذا فقد ابتعدت بالطائة لنصف ميل عن هنا