عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السهل قول هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fácil dizer isto
-
fácil dizê-lo
| Não é fácil dizer isto. | Open Subtitles | ليس من السهل قول هذا ولكن لم تحصل على الوكالة |
| Não é fácil dizer isto. Estou grávida. | Open Subtitles | ليس من السهل قول هذا, أنا حبلى. |
| Não é fácil dizer isto. Eu... | Open Subtitles | ليس من السهل قول هذا. |
| É fácil dizê-lo, em abstracto, mas ver aquele homem e saber o que fez à Charlotte... | Open Subtitles | من السهل قول هذا التحليل في محاضرة لكن رؤية ذلك الرجل ومعرفة مافعله بشارلوت |
| Para ti é fácil dizê-lo. | Open Subtitles | من السهل قول هذا (بارن) |