| Até ao momento da explosão, o dardo estava a transmitir dados. | Open Subtitles | قبل أن تنفجر مباشرة كانت المركبة السهمية ترسل البيانات |
| O dardo transmitiu para o espaço e autodestruiu-se. | Open Subtitles | قامت المركبة السهمية ببث إرسال للفضاء الخارجي ثم دمرت نفسها ذاتيًا |
| Uma nave não identificada do tipo dum dardo wraith dirige-se para a cidade. | Open Subtitles | هناك مركبة مجهولة الهوية بحجم مركبات الـ(رايث) السهمية تتجه نحو المدينة |
| Há um trauma forte na região da sutura coronal e ao longo da crista sagital. | Open Subtitles | هنالك ضربة مثلمة شديدة القوة على الدرز الإكليلي واصلة للقمة السهمية |
| Parece que usou uma abordagem sagital posterior, e, depois, dividiu as fibras parassagitais na linha média. | Open Subtitles | -كلا، لا بأس . يبدو أنّك استخدمت الطريقة السهمية الخلفية، ثم باعدت |
| O corte sagital está limpo. | Open Subtitles | الشريحة السهمية نظيفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 