"السهم الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• flecha que
• flechas que

A parte da flecha que não perfurou nenhum corpo.
جزء من السهم الذي لم يذهب إما من خلال الجسم.

Sabes qual é o segredo para fazer uma flecha que voa directamente para o alvo?
هل تعرف السر في صناعة السهم الذي سيصل إلى الهدف؟

Hoje, a imagem da nossa revolução, irá atirar a flecha, que acabará com todas as guerras.
اليوم، الصديقة العظيمة للثورة، ستُطلق السهم الذي يُنهي كلّ الحروب

É o genoma que a STAR analisou das flechas que mataram a Sara.
هو إعادة تجميعها و الجينوم S.T.A.R. مختبرات تمكنت من النزول من السهم الذي أسفر عن مقتل سارة.

O tipo das flechas que está sempre com olhar carrancudo.
صاحب السهم الذي يقطب جبينه كثيراً

Esta é a flecha que disparei naquele dia, a que não acertou no assassino do meu pai.
هذا هو السهم الذي رميته ذلك اليوم السهم الذي أخطأ قاتل أبي

A flecha que me atingiu estava embebida em veneno.
السهم الذي اصابني كان مطليّا بالسم

Não deverás temer o terror da noite nem a flecha que voa de dia.
لن تخاف رهاب الليل" ولا السهم الذي يطلق في النهار"

Há rumores de que ele atirou a flecha... que matou o grande rei Dario.
يُشاع أنّه أطلق السهم الذي هوى على الملك العظيم (دارياس).

Pete, vão buscar a flecha que matou Aquiles.
"بيت)، إذهبوا أنتم الثلاثة لإحضار) السهم الذي قتل (آخيل)."

Tu pediste-nos que analisássemos o ADN da flecha que matou a Sara.
{\pos(190,220)} سألتِنا أن نحلل البصمة الوراثيّة المخضّل بها السهم الذي قتل (سارّة).