| Estás a olhar para o quê, Mary? O meu Swahili está um bocado enferrujado. Falas alguma coisa de inglês? | Open Subtitles | مالذي تنظر إليه ياميري ؟ لغتي السواحلية ليست جيدة ألا تتحدث اللغه الانجليزية ؟ |
| Acho que o meu Swahili não é tão bom como o teu. | Open Subtitles | أعتقد لغتي السواحلية ليست بجودة لغتك |
| Então a Mãe lembrou-se de Duma, a palavra Swahili para chita. | Open Subtitles | ثم فكرت أمي بـ"دومة", الكلمة السواحلية لفهد الصياد |
| naquela altura nem sequer falava suaíli. | TED | حتى ذلك الوقت لم أكن أتقن اللغة السواحلية |
| Mas eu não ia para leste, porque não sabia suaíli. | TED | لكنني لاأستطيع الذهاب للشرق فأنا لاأجيد السواحلية |
| É como se falasses suaíli. | Open Subtitles | الآن , أنت تتحدث الآن بلغة السواحلية كما أظن |
| Não, é Swahili. | Open Subtitles | لا, إنه باللهجة السواحلية. |
| Que tal? - Eles só falam Swahili. | Open Subtitles | لايجيدون سوى السواحلية |
| Nyama ni nyama tu, em Swahili. | Open Subtitles | ،(نياما ني نياما تو) باللغة السواحلية |
| Falam suaíli, mas, pelo sotaque, não são dessa região. | Open Subtitles | إنهم يتحدثون السواحلية لكن بالنظر إلى لكنتهم لا أحد منهم ينتمى إلى هذه المنطقة |
| Por fim, o suaíli — a principal língua aqui — tornava-se o terreno comum. | TED | في الأخير أصبحت اللغة السواحلية اللغة الرئيسية هنا... أصبحت لدينا خلفية مشتركة. |
| E elas ensinaram-me canções em suaíli. | TED | وعلموني أغاني باللغة السواحلية. |
| Jambo, Doutores. Jambo. É "olá" ou "bom dia" em suaíli. | Open Subtitles | "جامبو"ايها الاطباء"جامبو" "جامبو باللغة السواحلية تعنى"اهلا |
| significa "longa caminhada" em suaíli? | Open Subtitles | تعني "الرحلة الطويلة" باللغة السواحلية ؟ |
| Isso é Uhura, idiota. Uhuru, em suaíli, significa liberdade. | Open Subtitles | "اوهورو" تعني الحرية في اللغلة السواحلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 