| Fala da Guarda Costeira Alerta de Tsunami no Atlântico do Norte | Open Subtitles | حَرس السواحِل يتحدث لديّنا تحذيّر عن موجة "تسونامى" فى شمال "المُحيط الأطلسى". |
| Agora mesmo, Sr. - A Guarda Costeira emitiu um alerta. - Guarda Costeira | Open Subtitles | لقَدّ حذرنا "خفَرْ السواحِل" من ذلك ولقَدّ أصبحنا على أهُبةِ الإستعداد , عظيم.. |
| - Capitão como esta. Comunicação da Guarda Costeira | Open Subtitles | وتتدخّل فى شئونِنا كابتن , "حرس السواحِل" مَعَنّا على جِهازِ الإتصال. |
| - Estamos a aguardar uma comunicação da Guarda Costeira. - Capitão, o que se passa? | Open Subtitles | إنتظر لــــــــــــ "حرس السواحِل" كابتن , الأمر لا يستحِقُ الإنتظار لِـــــــــــــــ "حرسِ السواحِل"... |
| - Daqui fala o Capitão Howard. "Capitão Howard fala o capitão da Guarda Costeira James Maine | Open Subtitles | أنا الكابتن (هاورد) كابتن (هاورد) أنا (جيمس) من "حرس السواحِل الأمريكيه". |
| SS Titanic II, fala o Capitão James Maine Da Guarda Costeira. | Open Subtitles | "تيتــــــــــ2ـــــــــانيك" , معكِ (جيمس ) من "خَفَرْ السواحِل الأمريكيه". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 