"السوار الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bracelete que
• pulseira que

Então porque estavam na bracelete que eu costumava usar?
لماذا إذن كانت على السوار الذي كنت أضعه؟

Ele disse que está usando o bracelete que ele te fez pra você.
يقول بأنكِ ترتدين السوار الذي صنعه لكِ

Estranho que o seu nome é Yasmeen, mas a bracelete que lhe deu tem as iniciais "F.T.".
من الغريب أن اسم رفيقة "عشائك هو "ياسمين لكن هذا السوار الذي أعطيته لها يحمل الأحرف الأولية ف.

Ela está a usar a pulseira que eu vi.
هي ، إنها ترتدي السوار، السوار الذي رأيته.

Mas queria comprar uma pulseira que vi hoje na baixa numa pequena joalharia.
أردت فقط شراء هذا السوار الذي رأيته اليوم في المدينة في دكان المجوهرات الصغير.

A Michelle mostrou-me a bracelete que lhe comprou, Finn.
أرتني (ميشيل) السوار الذي إشتريته لها يا (فين).

Estou a usar a pulseira que ela nos deu no casamento.
أنا أرتدي السوار الذي أعطته لنا بعد الزواج

Ela tem a mesma pulseira que a Robyn.
انظري. لديها نفس السوار الذي كانت روبين تملكه.

Esta é a pulseira que a Phoenicks usou no concerto.
هذا هو السوار الذي إرتدته (فينيكس) في الحفل الموسيقي. ما زال يفعل ماذا هنا؟

Ainda temos a pulseira que puseram no tornozelo da Juanita no hospital.
لازلنا نمتلك السوار الذي وضعوه على كاحل (خوانيتا) في المستشفى

Bruto. Vêem a pulseira que ele usa?
أتريان السوار الذي يرتديه؟