| A supernova vai destruir o planeta em menos de uma hora. | Open Subtitles | سيُزِيل السوبر نوفا الكوكب بأكمله فى أقل من ساعة |
| Temos pouco tempo até a supernova destruir o sistema. | Open Subtitles | ليس لدينا أي وقت قبل أن يبدأ السوبر نوفا فى إلتهام كل شيء أمامه |
| Já não podemos ver a supernova que os Chaco viram, mas ainda podemos admirar o que ela deixou para trás. | Open Subtitles | لم يعد بإمكاننا رؤية "السوبر نوفا" التي شهدتها "شاكو" لكن يمكننا أن نتعجب فيما خلفته ورائها. |
| Esta é a explosão da supernova 1987a. | Open Subtitles | هذا انفجار السوبر نوفا 1987 أي |
| A supernova parece uma mandala dentro do templo. | Open Subtitles | أعتقد أن السوبر نوفا يبدو مثل الرسمة الدائرية داخل المعبد * mandala= رمز الكون عند الهُندوسيين والبوذيين أو دائرة رمز الإله . المُترجم* |
| A supernova é o "Olho de Júpiter". | Open Subtitles | (السوبر نوفا هي عين (جوبتير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 