عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السوداء من فيلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
negra
| É a versão negra de O Feiticeiro de Oz. | Open Subtitles | مثل النسخة السوداء من فيلم ساحر اوز |
| - A nova Annie negra! | Open Subtitles | -الطبعة الجديدة السوداء من فيلم "آني " |