عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السور الجديد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Nova Muralha
| Está a falar de assuntos para lá da Nova Muralha. | Open Subtitles | تتحدث عن مسائل خارج السور الجديد |
| A Nova Muralha retira o seu poder do trono. | Open Subtitles | السور الجديد يستمد قوته من العرش |