عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السور الشمالى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Parede norte
| Parede norte, mantenham os da colina acachapados. | Open Subtitles | مجموعة السور الشمالى.. إجعلوا القناصه الموجودين على التل هدف لكم |
| Ponha-os nas janelas da frente a apoiarem a Parede norte. | Open Subtitles | إحضرهم إلى النوافذ الأماميه ليدعموا السور الشمالى |
| Parede norte, cessar-fogo. | Open Subtitles | السور الشمالى .. إوقفوا النيران |
| Reforce a Parede norte. | Open Subtitles | عزز السور الشمالى |
| Parede norte, fogo à uma! | Open Subtitles | السور الشمالى.. وابل نيران.. |