"السوفياتية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• soviética
• soviéticas
• Soviético
• soviéticos
• KGB
• URSS

Captado pelo operador na frequência da linha aérea soviética.
التقطها العامل على موجة الخطوط الجوية السوفياتية

Esse também era o lema da Polícia Secreta soviética.
وهذا هو أيضا شعار الشرطة السرية السوفياتية

Tome, vodka soviética. Guardei-a antes do cerco.
هاك الفودكا السوفياتية قمت بالاحتفاظ بها قبيل الحصار اشربي

O medo e a incerteza misturaram-se hoje com a alegria, enquanto o comandante das tropas soviéticas seguiu os seus últimos homens quando cruzaram a fronteira.
الخوف والحيرة كانا ممزوجين بالبهجة هذا اليوم بينما قائد القوات السوفياتية يتبع آخر رجاله عبر الحدود

Recrutaram-no na escola, fizeram-no descodificar comunicações soviéticas.
عندما كان في العشرينات من العمر قاموا بتجنيده مباشرة بعد المدرسة جعلوه يفك شيفرات الاتصالات السوفياتية

O helicóptero Soviético é blindado para resistir às balas.
إن موخرة المروحية المسلحة السوفياتية أعدت خصيصا لمقاومة الرصاص

Navios soviéticos transportando mais mísseis, partem para Cuba, mas no último momento dão meia-volta;
بينما السفن السوفياتية تحمل المزيد من الصواريخ وتبحر فى اتجاه كوبا ولكنها في آخر لحظة .. تقفل عائدة

Um ex. KGB.
كان عميلاً لجهاز الإستخبارات السوفياتية سابقاً

Estilo ex-república soviética.
سيكون بطريقة الجمهورية السوفياتية السابقة.

A Marinha soviética está mandando reforços pra ajudar os americanos...
البحرية السوفياتية سترسل تعزيزات لمساعدة الاميركان

Verificámos todos os que entraram na Embaixada soviética e retirámos as pessoas que trabalham lá.
حين قالوا بأن الأمور بدأت بالاستقرار لدينا كل من دخل وخرج من السفارة السوفياتية خلال هذه الساعات

O último filiado da Embaixada soviética entregou os projectos-chave que usaram nas armas nucleares.
آخر شخص دخل منشقاً للسفارة السوفياتية أعطاهم تصاميم الزناد الذي يستخدمونه على جميع الأسلحة النووية الخاصة بهم

Os registos da embaixada soviética, estão numa caixa.
..سجلات السفارة السوفياتية إنها في صندوق

A velha maneira soviética de resolver o problema dos linguarudos.
هذه هي الطريقة السوفياتية القديمة .لحل المشاكل مع شخص ثرثار

Ouvi falar do Pryor, mas ele está detido na República Democrática Alemã, não na União das Repúblicas Socialistas soviéticas.
لقد سمعتُ عنه لكنّه محتجز لدى جمهورية ألمانيا الديمقراطية و ليس إتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية

Vai haver uma venda, um gajo quer livrar-se de amplificadores Sovtek, resistores Germanium, lâmpadas soviéticas...
هناك مستودعات تقوم ببيع تلك الأنواع من الأمبير وبعضملفاتالمقاومةالألمانيةالصنع، و الأنابيب السوفياتية ، فربما عليك أن تذهب و تُلقى نظرة

Relatório do Alto Comando Soviético dos exercícios navais no Mar Negro.
تقرير من القيادة العليا السوفياتية على مناوراتها البحرية الأخيرة في البحر الأسود.

O quebra-gelo Soviético espera conquistar a formação maciça de pressão à beira do oceano.
تامل مدمرة الجليد السوفياتية التغلب على حافة الضغط الهائلة عند اطراف المحيظ

Os israelitas têm o maior "stock" de armas de fabrico Soviético em mãos amigas.
لدى الإسرائيليين أكبر مخزون إحتياطي... للأسلحة السوفياتية الصنع في أيد صديقة

Enquanto os helicópteros soviéticos matam tudo o que encontram.
بينما تقوم المروحيات السوفياتية بقتل كل ما يمكنها أن تجده

- 120 mil militares soviéticos.
إجمالا مائة وعشرون ألفاً من القوات السوفياتية

Havia um major da KGB com esse nome.
كان يوجد رائد في الإستخبارات السوفياتية بهذا الإسم

- Além da vigilância por satélite, no Sábado, aviões sobrevoaram a fronteira da URSS com a Turquia, aqui.
أرسلنا طائرات يوم السبت فوق الحدود التركية السوفياتية, هنا