"السوق السوداء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o mercado negro
• do mercado negro
• no mercado negro
• um mercado negro
• mercado aberto
• DarkMarket

Enojam-me. Não há nada mais nojento que o mercado negro.
أنت تقرفني ، لاشيء أحتقره أكثر من السوق السوداء

Um jovem Americano está morto, raptado numa das suas ruas, puxado para o mercado negro de órgãos.
رجل أميركي شاب ميت تم أختطافه من شوارعكم أُدخل الى السوق السوداء لتجارة الأعضاء البشرية

Segundo o LAPD, um implante do mercado negro da mesma encomenda foi encontrado numa rapariga de A. Escorts.
فإن الأعضاء الزرعية الصدرية من السوق السوداء من نفس الشحنة ظهرت لدى فتاة من أفروديت إسكورت

Nos últimos 10 anos, a maioria dos traficantes do mercado negro pararam de fazer negócios em dinheiro.
في آخر عقدٍ من الزمن ، توقف أغلبية . متعاملي السوق السوداء بالتعامل في النقد

Certifica-te que vais. Não vendas o bilhete no mercado negro.
أرجو أن تأتي لا تبيع التذكرة في السوق السوداء

Depois descubro que as vai vender no mercado negro como afrodisíaco e ia deixar-me de mãos a abanar.
ثم أكتشف أنها سوف تبيعهم في السوق السوداء كمنشطات جنسية و تتركني وحدي بالخارج في البرد

Haverá sempre um mercado negro.
سيوجد دائماً نوعاً ما من السوق السوداء

Fornece baleias para o mercado negro japonês.
يجهّز الحيتان إلى الياباني السوق السوداء.

O único local onde podíamos comprar medicamentos era o mercado negro.
المكان الوحيد الذكان كان من الممكن أن تحصل به على العلاج هو السوق السوداء ووالدي فقط لم يكن ما يكفي من النقود

Assim que ele tiver a Olga ele pode controlar o mercado negro nos EUA, Rússia e no Médio Oriente.
يمكنه أن يسيطر على السوق السوداء في الولايات المتّحدة ، وروسيا والشرق المتوسّط

Meu, o mercado negro não tem interesse nos teus pequenos ovos mexicanos.
يا رجل السوق السوداء لا يهتمون بخصيتيك الصغيرتين المكسيكيه

Já sei sobre aquele seu quadro do mercado negro.
الآن، أنا أعرف بشأن الّلوحة من السوق السوداء

O McGee como comprador de armas do mercado negro?
مكجي في دور مشتري السلاح من السوق السوداء

Conheci-a bem no período clássico do mercado negro.
تمكنت من التعرف عليها في فترة السوق السوداء

E olha só o que temos aqui. Isto parece roupa do mercado negro.
و إنظروا ما لدينا هنا، تبدو أنها ملابس من السوق السوداء

O que sugiro é uma venda no mercado negro.
أنا أقترح بيعها لطرف ثالث فى السوق السوداء

Não é algo que se possa permitir a anunciar no mercado negro.
ذلك ليس شيءا نحن يمكن أن يتحمّل الإعلان في السوق السوداء.

Ele está a perguntar quanto vale um corpo no mercado negro.
هو يسألني عن عدد الجثث المختارة لبيعها في السوق السوداء

É um bom explosivo, facilmente adquirível no mercado negro.
إنه مفجر جميل يباع بسهولة في السوق السوداء

Através de uma determinada ligação, consegui localizar um mercado negro de chuveiros, todos eles confeccionados na ex-Jugoslávia e, pelo que ouvi, os sérvios são fanáticos pelos chuveiros deles.
كنتُ قادراً على تحديد مواقع بيع دوش الإستحمام من السوق السوداء جميعها صنعت في "يوغوسلافيا" السابقة وممّا أسمع، فالصرب متعصّب حولها

Imagine o preço que eu ia ter no mercado aberto.
تخيل السعر الذي أعود به في السوق السوداء

Matrix001, que era um administrador no DarkMarket.
ماتركس 001، و الذي كان مديرا في السوق السوداء.