"السوق عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mercado quando

Ele vem para o mercado quando os preços estão mais baixos, com os escassos frutos do seu trabalho intenso, logo após a colheita, porque não tem escolha.
وهو يأتي إلى السوق عندما تكون الأسعار أكثر تدنياً، مع ثمار هزيلة لعمل دؤوب، بعد الحصاد مباشرة، لأنه ليس لديه خيار.

Tiraram-na do mercado quando um miúdo furou os olhos.
نعم ، اخرجوها من السوق عندما فقعت عينيّ طفل ما

- Há três anos, em Islamabad, estava num mercado quando percebi que estava a ser seguida.
"قبل ثلاث سنوات في "اسلام اباد كنت أمشي في السوق عندما أدركت أن أحداً ما يراقبني

Houve uma briga no mercado quando as reservas ficaram baixas e os meus homens intervieram para repor a ordem.
اندلع شجار في السوق عندما تناقصت المؤن... {\pos(190,240)} فتدخلت ورجالي لفرض النظام {\pos(190,210)}