| A palavra que a Pandora te disse, "Napalutu", em Sumério significa "destruidores". | Open Subtitles | الكلمة التي تحدثت بها باندورا لكِ نابلوتو إنها الكلمة السومرية للمدمران |
| Tens uma das quatro pistas do tesouro Sumério. | Open Subtitles | لقد حصلت على واحدة من الاربع دلائل لكنز السومرية |
| - ...por um trabalho bem feito. - Falaste como um Sumério ganancioso. | Open Subtitles | للوظيفة المنتهية تتكلم مثل السومرية وجشعهم |
| Em 3000 a. C. , alguns destes povoados sumérios podem mesmo chamar-se as nossas primeiras cidades. | Open Subtitles | بحلول عام 3000 قبل الميلاد، يمكن تسمية بعض هذه المستوطنات السومرية بمدننا الأولى. |
| Bem, não estou a encontrar nada nos textos sumérios. | Open Subtitles | لا أستطيع العثور على أي شيء في الكتابات السومرية |
| isso é, como, em Sumério antigo ou algo assim. | Open Subtitles | إنها مثل اللغة السومرية القديمة , أو شيئاً ما |
| Está mais perto de acadiano do que Sumério, permitindo a discrepância em dialectos regionais... | Open Subtitles | أنه قريبة في الواقع من اللغة الأكدية من السومرية ، و السماح للتباينات في اللهجات المحلية |
| Um antigo volume Sumério sobre práticas de enterro e funerais. | Open Subtitles | في مناسك الدفن السومرية الغريبة |
| Se desmontarmos o Latim e o sobrepusermos ao Sumério se juntarmos Tessalonicense, estamos mais perto da estrutura gramatical deles, ou pelo menos bem perto. | Open Subtitles | والمثير في الأمر هو... أنك إذا فككت اللاتينية، ومزجتها ببعض اللغة السومرية مع قليل من اللغة السثالونية |
| Está tudo num dialeto Sumério obscuro. | Open Subtitles | أجل, إنه مكتوب باللهجة السومرية غامضة |
| Pablo. Achas que por esse livro ter estado dentro de ti, apreendeste algum Sumério? | Open Subtitles | (بابلو)، أتظن لأن هذا الكتاب كان بداخلك بعض السومرية قد تعلمتها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 