| - Porque não pergunta a um sueco? | Open Subtitles | هل السويديين حساسين لو اشرت اليهم بالنرويجيين؟ |
| Um turista sueco de férias aqui em Barbados. | Open Subtitles | أحد السيّاح السويديين هنا في "ربادوس " |
| - A moto do sueco. | Open Subtitles | -دراجة السويديين |
| (Aplausos) Foram três vezes melhores do que os suecos, mas não chega. | TED | لقد كنتم افضل من السويديين بثلاث مرات، ولكن هذا غير كافي. |
| E sabias que os suecos deram-nos o brilhante inventor, Alfred Nobel? | Open Subtitles | وهل تعلمون أن السويديين أعطونا المخترع العبقري ألفريد نوبل ؟ |
| Aquela visão que tive enquanto jovem estudante, em 1972, de que os indianos podem ser muito melhores do que os suecos, está prestes a acontecer. | TED | وهذه الرؤية التي حصلت عليها كطالب شاب ، عام 1972 ، أن الهنود يمكن أن يكونوا أفضل بكثير من السويديين ، هو على وشك أن يحدث. |
| ---- Já que os suecos estão muito atrasados, vamos falar de presentes de aniversário. | Open Subtitles | حسنا، منذ السويديين تأخرت بوقاحة، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 