| Devo dizer que aquele suíços eram uns cabrões manhosos. | Open Subtitles | يجب أن أقول أن هؤلاء السويسريين أوغاد ملاعين |
| Com uma aliança com Espanha, podemos massacrar os suíços e os franceses. | Open Subtitles | وبتحالف أسبانيا نستطيع أن نذبح السويسريين والفرنسيين كلهم |
| Acontece que os britânicos não são muito diferentes dos suíços. | Open Subtitles | اتضح أن البريطانيين ليسوا مختلفين عن السويسريين |
| Devo dizer que estes suíços são uns filhos da puta sorrateiros. | Open Subtitles | يجب أن أقول أن هؤلاء السويسريين أوغاد ملاعين |
| O filme a seguir foi aprovado para todo o público, excepto esses malditos fumadores suíços. | Open Subtitles | تمت الموافقة على عرض هذا الفيلم للجمهور ما عدا السويسريين الملاعين |
| Alguns, como os Anabatistas suíços, preferiram fugir do Velho Mundo. | Open Subtitles | ولكن البعض مثل مجددي المعمودية السويسريين هجروا العالم القديم إلى الأبد |
| Afinal, os britânicos não eram muito diferentes dos suíços. | Open Subtitles | اتضح أن البريطانيين ليسوا مختلفين عن السويسريين |
| - Tão em cima da hora? E os suíços ainda chatearam! | Open Subtitles | انها فترة قصيره قبل ان يثير السويسريين ضجه |
| Essas coisas são demoradas, mas os suíços já encontraram qualquer coisa. | Open Subtitles | وهذه الامور تستغرق وقتاً اطول ولكن السويسريين وجدوا شيئاً بالفعل... |
| Pedimos informação sobre um ataque monumental, e os suíços mandam isto: | Open Subtitles | إستفسرنا عن هجوم هائل و السويسريين أرسلوا هذا |
| Eu represento banqueiros suíços compradores desta propriedade. | Open Subtitles | كما ترين، أنا أمثل المصرفيين السويسريين الذين يشترون هذه الملكية. |
| Os suíços nunca foram muito corajosos. Basta vê-los conduzir. | Open Subtitles | السويسريين لم يكونوا شجعاناً أبداً. |
| A nossa relação com os suíços tornou-se impossível no último ano. | Open Subtitles | علاقتنا مع "السويسريين" أصبحت أصبح مستحيلة خلال السنة الماضية |
| Têm andado a expiar os nossos amigos suíços. | Open Subtitles | أنت تتجسّس على أصدقائنا السويسريين |
| Estou a tentar obter asilo para a Walker, mas os suíços não estão inclinados a fazer-nos nenhum favor, visto que lhes forçámos a mão sobre o sigilo bancário. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أتفاوض على ملجأ لـ(والكر)، لكن السويسريين ليسوا في مزاج لعمل أي معروف لنا منذ أجبرناهم على سرية المصرف. |
| Deve chamar os seus mercenários suíços em Roma. | Open Subtitles | يجب أن ترسل لمرتزقتك السويسريين في (روما) |
| Os suíços. | Open Subtitles | -حقاً، السويسريين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 