"السياج الكهربائي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vedação eletrificada
• vedação eléctrica
• cerca eléctrica

para fugires da cadeia. À hora combinada, estarás a passear no pátio, perto da vedação eletrificada.
في الوقت المحدد، ستمشي في الفناء بالقرب من السياج الكهربائي.

Quando este tremelica e morre, sabes que se passaram exatamente 45 segundos e a vedação eletrificada está morta.
وعندما تومض وتنطفئ، تعلم بأن 45 ثانية بالضبط قد مضت، وسيكون السياج الكهربائي قد انطفئ.

A única tecnologia envolvida é uma vedação eletrificada barata relativamente nova, ligada a uma bateria de automóvel; até eu podia acartar uma vedação para um cercado de 10 ares
التقنية الوحيدة المستخدمة هنا هي السياج الكهربائي الرخيص جديد نسبيا مربوط ببطارية سيارة يمكننا ان اركبه انا .. ان كانت المساحة ربع إيكر .. خلال ربع ساعة

Perseguiu os prisioneiros com os cães em direcção à vedação eléctrica.
قمت بإخافة السجناء بالكلاب ليهربوا إلى السياج الكهربائي

Felix, vamos atirar cones de pinho à vedação eléctrica.
فيليكس) , سنذهب لنلهو قليلاً بجوار) السياج الكهربائي

E prepara-te para ligar a cerca eléctrica. Ao meu comando.
و لتكون جاهزا لوضع السياج الكهربائي على القوة الكاملة بامري

Dingaan, com o fato vestido de Faraday, vai escalar um dos postes grandes, que gere a cerca eléctrica, mesmo aqui, do lado oposto do gueto, e o mais próximo da bobina.
دنغان سيرتدي بذلة فاراداي وسوف يتسلق فوق احدى هذه الاعمدة الكبيرة التي تولد السياج الكهربائي هنا

Então, ele atropelou a Nadine e depois guinou para fora da estrada em direcção à cerca eléctrica.
حتى انه... انه ضرب نادين، وثم انحرفت عن الطريق وفي السياج الكهربائي.

Uma cerca eléctrica não pode proteger-te de alguém que não tem intenção de rompê-la.
{\cH318BCB\3cH2A2AAB} السياج الكهربائي لا يحمي {\cH318BCB\3cH2A2AAB} ضد شخص لا حاجة له باختراقه