"السيارات و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• carros e
• de carros

Viajo à procura de carros. E mato pessoas mas já não tanto.
أسافر بحثاً عن السيارات و أقتل الناس ليس أكثر من هذا

Claro que isso foi apenas o início. Depois do comboio chegaram os carros. E isso marca realmente o final deste processo.
و بالطبع كانت هذه هي البداية فقط. فبعد القطارات جاءت السيارات. و كانت تلك هي نهاية هذه العملية.

- Então é como roubar carros e vender as peças?
بهذا تكون اشبه ب.. بسرقه السيارات و تقطيعها و بيعها

Vamos tratar da segurança das crianças, seguros de carros e aditivos em alimentos.
في هذه الجلسة نستهدف سلامة الأطفال وأقساط تأمين السيارات و المضافات الغذائية

- Eles trocaram de carros e mentiram-nos. - Porque haviam de fazer isso?
لقد بدلوا السيارات و كذبوا علينا لماذا يودون فعل هذا ؟

Está bem, vamos invadir pela entrada norte, identificamos os carros e apanhamos os Russos.
حسنا،سنقتحم المكان من المدخل الشمالي نحدد مكان السيارات و نقبض على بعض الروس

O mercado para um combustível fóssil líquido, o petróleo, estava em expansão no transporte maritímo, aquecimento doméstico, carros e camiões.
سوق الوقود الأحفوري السائل, و البترول كان نشطاً لِلشحن و التدفئة و السيارات و الشاحنات.

Vou falar um minuto nos veículos ligeiros, nos carros e camiões ligeiros. Todos os conhecemos, na sua maioria, provavelmente todos aqui conduzem um.
اسمحو لي ان اركز لدقيقة على المركبات الخفيفة، السيارات و الشاحنات الخفيفة لاننا كلنا نعلم الكثير عنها الجميع هنا تقريبا يقود واحدة

carros e camiões somam cerca de 25% das emissões de CO2.
السيارات و الشاحنات معاً تبعث حوالي ٢٥٪ من إنبعاثات ثاني أكسيد الكربون ,

Tão certo como o banco, o negociantes de carros e o Sears de Livingston.
# معاملات السيارات و الذبول فى ليفينجستون

Como... perseguir carros e morder o carteiro?
مثل، مطاردة السيارات و عضّ ساعي البريد؟

carros e camiões a passar... e... ela ajudou...
السيارات و الشاحنات تمر بجوارنا و... لقد ساعدت...

Todas as tardes, entram ali, encurralam-no ao balcão e roubam todas as revistas de carros e armas.
كل مساء في الثالثة مساء يذهبون إلى هناك... يتجمهرون حول حاسبة النقود ، ثم يسرقون كل مجلات السيارات و الأسلحة

Mas a minha mãe diz que ele anda a pilotar carros ...e, bem, fodendo com tudo o que se mexe.
لكن أمي تقول أنه يتسابق مع السيارات... و يتسابق مع أي... ، شئ يتحرك

No século XX começámos com cavalos e foram criados carros e aviões, e fomos à Lua, inventámos a internet e se se multiplicar isso por mil no próximo século, não se pode imaginar o que será.
في بدايات القرن الـ20 كُنا نمتطي الخيول ثم بنينا السيارات و الطائرات و ذهبنا للقمر, و إخترعنا الإنترنت و قد نضاعف هذا التطور آلاف المرات في القرن المُقبل و لايُمكنك تصور ما قد نصل إليه

Todas as festas, roubo de carros, a vadiagem.
كل الأحتفالات , و سرقه السيارات , و التسكع في الجوار