"السيارات والشاحنات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• carros e camiões

Os carros e camiões são muito importantes e nós temos os piores padrões do mundo.
السيارات والشاحنات لها مساهمة مهمة، ونحن لدينا أدنى المقاييس في العالم،

Há muitos carros e camiões lá fora.
توجد العديد من السيارات والشاحنات بالخارج.

E há um vídeo em que aparece um cão a correr para o trânsito, para o meio da auto-estrada, carros e camiões por todo o lado, só para salvar a vida de outro cão.
وأنهم حصلو على هذا يظهر هذا الكلب وهو يجري يمين الطريق خارج منتصف الطريق السريع السيارات والشاحنات ياتون من كل زاوية

As empresas usam este material para pôr logótipos em carros e camiões.
الشركات تستخدم هذه المواد لوضع الشعارات على السيارات والشاحنات.

É um alvo fácil e visível de preocupação e é assim que deve ser, mas há mais poluição a causar aquecimento proveniente dos edifícios do que de carros e camiões.
انه مصدر سهل ومرئي للتلوث، و يجب أن يستدعي القلق، لكن التلوث القادم من المباني والذي يسبب الاحتباس الحراري أكثر من ذلك القادم من السيارات والشاحنات.

A eficiência de outros meios de transporte é tão importante como a dos carros e camiões.
الفعالية في ميادين أخرى في النقل لها أهمية موازية كذلك لأهمية السيارات والشاحنات!

Esta é de Espanha, em Setembro passado, podia-se chamar uma corrida de carros e camiões, imagino.
هذا من إسبانيا في سبتمبر/أيلول الماضي. أعتقد أنكم تستطيعوا تسمية هذا سباق السيارات والشاحنات.

Bem, pelo que parece, carros e camiões que se transformam... em robôs não são exactamente muito blasfémicos, porque o meu padre diz que as máquinas podem-se tornar noutras máquinas, e isso não é um atentado contra Deus.
فيما يبدو, فإن السيارات والشاحنات التى تتحول إلى إنسان آلى الإنسان الآلى لا يعتبر شئ حرام ... لأن

Então, trabalhas com carros e camiões?
اذاً أنت تعمل على السيارات والشاحنات