| Está metido num monte de problemas, Lester. Sabemos que conduziu o segundo carro, a carrinha verde. | Open Subtitles | أظنك في ورطة كبيرة فنحن نعلم أنك كنت في السيارة الثانية الشاحنة الخضراء |
| segundo carro, estão no banco de trás. | Open Subtitles | السيارة الثانية من الأمام. إنهما بالمقعد الخلفي |
| O segundo carro que bateu-nos tipo, consertou o que o primeiro malho tinha tirado do lugar. | Open Subtitles | السيارة الثانية التي صدمتنا نوعاً أعادت ما أحدثته السيارة الأولى إلى مكانه |
| É o segundo carro que fazes explodir! Vais pagar um balúrdio! | Open Subtitles | هذه السيارة الثانية التي انفجرت، سوف تصل للحد الأقصى |
| O segundo veículo vai uns 200 metros atrás. | Open Subtitles | السيارة الثانية تتحرك خلفها بمسافة مائتي متراً. |
| Mas destroços de um segundo veículo encontrados nessa estrada levam-nos a pensar que aconteceu algo diferente e que ela o está a ocultar com a ajuda de alguém. | Open Subtitles | ولكن ما تبقى من السيارة الثانية على الطريق تجبرنا على افتراض أن شيئا حدث وأُخفي بمساعدة رفيق |
| - São as marcas do segundo carro. | Open Subtitles | حسناً ؟ قوالب إطار السيارة الثانية |
| Esquadrão, verifiquem o segundo carro. | Open Subtitles | أيتها الفرقة تحققوا من السيارة الثانية |
| Então aquele segundo carro explicita que o ladrão do banco de condução rápida estava a trabalhar com um cúmplice. | Open Subtitles | لذا السيارة الثانية تلك تعني ... أن سارق البنك الخاص بكم و الذي يقود بسرعة كان يعمل مع شريك |
| Hector, vai com o Pedro e a delegação cubana no segundo carro e eu vou no primeiro. | Open Subtitles | هكتور)، أنت اذهب مع (بيدرو) و الوفد) ...الكوبي في السيارة الثانية و أنا سأذهب في السيارة الأولى... |
| Alfonso, vais no segundo carro. | Open Subtitles | (ألفونسو)، ستكون في السيارة الثانية. |
| Um segundo veículo de emergência estava a caminho. | Open Subtitles | السيارة الثانية كانت في الطريق إليه. |
| Butterfield, vais guiar o segundo veículo. | Open Subtitles | حسناً (بترفيلد)! قدّ السيارة الثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 