| Ron, o carro vai parar se fores mais devagar do que isto. Vejam, eis uma tartaruga que anda mais depressa do que nós. | Open Subtitles | السيارة سوف تتوقف إذا مشيت أبطئ من هذه السرعة أنظر هنالك سلحفاة تسيرأسرع منا بجانبنا |
| O carro vai demorar um pouco, então por que não relaxa e beba uma cerveja? | Open Subtitles | السيارة سوف تستغرق فترة ولهذا لم لا تسترخي وتتناول لك شراباً؟ |
| Este carro vai boing fora A linha como um cordeiro de primavera. | Open Subtitles | هذه السيارة سوف بوينغ قبالة خط مثل خروف الربيع. |
| O carro vai explodir! | Open Subtitles | أنا أشمها يا إلهى, السيارة سوف تنفجر |
| Este carro vai ser um íman de raparigas. | Open Subtitles | هذه السيارة سوف تكون حبيبتي المتنقلة |
| Um dia, este carro vai matar-nos. | Open Subtitles | - يوم واحد، هذه السيارة سوف يقتلونا. |
| Agora não posso, Max. O carro vai chegar a qualquer minuto. | Open Subtitles | لا أستطيع في الوقت الحالي، يا (ماكس) السيارة سوف تكون هنا في أي دقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 