"السيارة لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• carro não
• O carro
• não arranca

Ha! Só estás chateada por causa do carro. Não te preocupes.
أنتِ غاضبة من أجل السيارة لا تقلقين سأفكر بطريقة لإصلاحها

Lembre-se, claro, o objectivo é ganhar O carro, não a cabra.
نتذكر بالطبع , الكائن هو الفوز السيارة , لا الماعز.

Cortaram os cabos. Esse carro não vai para nenhum lado.
انقطعت كابلات هذه السيارة لا تسير في أي مكان

E esperar no carro... não me parece que vá ajudar ninguém.
و الانتظار في السيارة لا اظن ذلك سيساعد اي احد

- isto não arranca.
اللعنة السيارة لا تدور-

Fiquem aqui, eu vou buscar O carro. Não saiam daí. Não façam barulho.
أنتم أنتظروا هنا أنا فقط سأحضر السيارة لا تتحركوا لا تصنعوا صوت

Todos nós lixamos aquele carro, não me culpes só a mim.
نحن جميعاً خربنا تلك السيارة لا تلومني انا فقط

Ouvi um barulho na mata. O carro não desapareceu, Evan. O filme na tua cabeça é que está fragmentado, apenas isso.
السيارة لا تختفي إيفان الفيلم في رأسك مشوه فقط

- Tens de ficar junto ao carro. Não podemos separar-nos, lembras-te?
عزيزي،يجب أن تبقى معي عند السيارة لا يمكن أن نجري من بعضنا

Este carro não parece do FBI.
كاليفورنيا هذا السيارة لا تبدو كثيراً على أنها سيارة فيدرالية

O Mike é substituível. O carro não.
مايك يمكن الإستغناء عنه ، لكن السيارة لا

Talvez houvesse algo errado com a estrutura do carro. Não havia.
لعل هناك عطباً بهيكل السيارة لا لم يكن هناك

Se o suspeito se vê fisicamente defeituoso, o carro não dá somente o poder e controle que faltam, mas também serve como um escudo.
غالبا,ان كان الجاني يرى نفسه معطوبا جسديا السيارة لا تمنحه القوة و السيطرة فقط

Só que em "O Justiceiro", o carro não é um esfíncter fala-barato.
عدا انه في الفلم السيارة لا تحتوي على مصر ثرثار

Entre no carro. Não me faça repetir.
ادخل إلى السيارة لا تجعلني أقولها مرّتين

O carro não é da ANS.
ووجدنا أن السيارة لا تعود لأي من موظفي وكالة الأمن القومي

Tirei mais duas fotos depois de sair do carro, não sei porquê.
أني التقطت صورتين إضافيتين من خارج السيارة لا أعرف لماذا

E há muitos lugares para esconder as coisas, especialmente se o carro não é conduzido.
هناك أماكن كثيرة لإخفاء الأشياء خاصةً إن كانت السيارة لا تحتاج دفعها

Fique no carro. Não saia por nada, ouviu?
أبقي في السيارة لا تخرجي منها لأيّ سبب، هل تسمعيني؟

Temos uma fuga no quarto de trás, a máquina de secar mal funciona, O carro avaria e agora o fogão está avariado.
اذن لدينا شرخ فى الحجرة الخلفية والمجفف لا يشتغل سوى نصف الوقت فقط السيارة لا تعمل والان الفرن لديه ثقب