"السياره لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• carro não

Reconheci o carro. Não sei como pode ter acontecido.
لقد كنت أمر و تعرفت على السياره لا أعرف كيف يمكن ان يحدث هذا

Repara na cavalagem desse carro. Não podes por a 5ª antes das 11,000 rpm.
قوه الحصان فى هذه السياره لا تستطيع الشراره توصيل ااكثر من 11000

Depende do preço. É quase do tamanho deste carro, não deve ser muito caro.
انها بحجم هذه السياره لا اعتقد انها ستكلف كثيرا

O carro não pega. Pelo menos, escapámos ao monstro.
السياره لا تعمل على الاقل تخلصنا من الوحش ؟

Então quando os miúdos falaram naquilo do carro, não sei, talvez tenha sido o divórcio ou talvez estivesse apenas a ser parvo, senti-me ousado.
عندما ذكر الاولاد موضوع السياره, لا اعلم, ربما ذلك بسبب الطلاق أو ربما كنت أتصرف كالأحمق

Ele ainda está atrás do carro. Não dá tiro limpo.
مازال خلف السياره لا يمكن التصويب عليه

- "O carro não se desviou da frente."
"تقود حول الشاطئ الشمالى و هذه السياره لا تبتعد عن الطريق"

Meu carro não pegou. Estou esperando um reboque.
‎ان السياره لا تعمل انتظر شاحنه لتسحبها