"السياسة الأمريكية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• política americana

Apareceram, e, ao aparecer, mudaram a política americana.
لقد حضروا، وبهذا الحضور، غيّروا السياسة الأمريكية.

Realidade tornou-se cada vez menos um fator importante na política americana.
تتلاشى أهمية الحقيقة تدريجيًا في السياسة الأمريكية

É a conduta imoral da política americana.
‏‏إنه السلوك اللاأخلاقي ‏في السياسة الأمريكية. ‏

Ele é o Forrest Gump sinistro da política americana.
‏‏إنه نسخة شريرة من "فوريست غامب" ‏في السياسة الأمريكية. ‏

Depois, assistimos ao desfazer do bipartidarismo com Republicanos e Democratas no Congresso e as legislaturas estatais a aceitarem aprovar leis com o apoio da maioria democrática. Portanto deixámos de ser uma coisa perigosa — a questão mais temida da política americana — para ser uma de maior êxito.
وبعد ذلك تجد نفسك تنظر الى الاحزاب تتفكك فهناك الجمهوريين في الكونغرس والمجالس التشريعية التي تسمح بسن القوانين والحزب الديمقراطي الداعم ذو الاغلبية ولذا لم نعد تلك المنطقة المحرمة القضية الاكثر إرهابأ في السياسة الأمريكية لتصبح واحدة من أكثر القضايا نجاحاً

Chamo-me Will Travers. Trabalho no Instituto de política americana.
أنا (ويل ترافرز) و أعمل في معهد السياسة الأمريكية

O átomo indivisível da política americana."
"ذرة السياسة الأمريكية التي لا تتجزأ"

Uma mudança revolucionária na política americana nos últimos anos é o aumento dos comités de ação política, os CAP, grupos que angariam fundos para interesses especiais.
‏‏التغيير الثوري الذي شهدته السياسة ‏الأمريكية في السنوات القليلة الأخيرة‏ ‏‏كان صعود لجان العمل السياسية، ‏أو ما يُعرف بلجان "باك"،‏ ‏وهي مجموعات جمع التبرعات للمصالح الخاصة.

Sr. Zheng, há uma coisa que tem de saber sobre a política americana.
سيد (جيانج)، هناك شيئاً ما لابد أن تعرفه عن السياسة الأمريكية...