"السيخ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sikh
• Sikhs

Queres um rapaz bem barbeado como a tua irmã ou um Sikh como deve de ser com barba e turbante?
هل ترغبين بشاب حليق الذقن مثل زوج أختكِ أم شاباً أصيلاً من السيخ بلحية و عمامة؟

Com chapéu, óculos escuros e uma barba hirsuta, como um Sikh.
ضخم , يرتدي قبعة و نظارة شمسية و كان يملك لحية كثيفة تشبه رجال السيخ

Sou Sikh. Vamos encontrá-lo.
أن أغطي رأسي و أحترم الإله أنا من السيخ

Que se fodam os Sikhs e os Paquistaneses que conduzem pelas avenidas abaixo com taxis decrépitos, com caril a fumegar dos poros, a impestar o meu dia.
تباً لهؤلاء السيخ والباكستانيون الذي يفخخون سياراتهم الهرمة العرق يخرج من مساماتهم ..

Dois jornais de direita dizem que os Sikhs andaram pelas ruas a queimar carros e a saquear lojas.
الصحف اليمينية تدعي ان السيخ كانوا في الشوارع يحرقون السيارات ينهبون المحلات

O facto dos Sikhs matarem lá muitos Israelitas ?
ماذا عن السيخ,مثلا,وهم يقتلون ! الآلاف من الإسرائليين هناك؟

Ele não é muçulmano, é Sikh, sua racista.
. إنه ليس مسلم , إنه من طائفة السيخ . أيتها العنصرية . اذهبي للزاوية .

Em 2000, o Supremo Tribunal Indiano decretou que os livros sagrados da religião Sikh eram pessoas jurídicas e, em 2012, há pouco tempo, celebrou-se um tratado entre os indígenas da Nova Zelândia e a Coroa, onde se acordava que um rio era uma pessoa jurídica, que tinha um leito próprio.
في عام 2000،المحكمة العليا الهندية رأت أن الكتب المقدسة من ديانة السيخ كان شخص اعتباري، وفي عام 2012، مؤخرا، كان هناك معاهدة بين السكان الأصليين في نيوزيلندا والتاج، والذي تم الاتفاق عليه أن النهر كان شخص اعتباري الذي كان يملك مجرى النهر الخاص بها.

(Oração "Sikh") Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh.
(صلاة السيخ) فاهيغورو جي كا خالسا، فاهيغورو جي كي فاته.

É isto que significa ser "Sikh". S-i-k-h
هذا ما يعنيه أن تكون من السيخ: س-ي-خ.

Eric Rudolph, o homem-bomba olímpico, Wade Paige, que disparou sobre o templo Sikh.
(إريك رودولف) ، مفجر الألعاب الأولمبية (ويد بايج) ، مفجر معبد السيخ

Invinder é um Sikh.
وطائفة السيخ

Sikhs e mulçumanos são como água e óleo, eles odeiam-se.
السيخ والمسلمون مثل عصابتي (كريبز) و(بلودز).. يكرهون بعضهم بعضاً

Sabes como nasceram os Sikhs?
تعرف كيف جاء السيخ إلى الوجود ؟ ؟

O que achas da história dos Sikhs?
ما رأيك بخصوص خبر السيخ ؟