| Senhoras e senhores, senhoras e senhores, senhoras e senhores, senhoras e senhores. | Open Subtitles | أيها السيدات و السّادة، أيها السيدات و السّادة. |
| Tudo bem, senhoras e senhores. | Open Subtitles | حسناً، أيّها السيدات و السّادة. |
| Senhoras e senhores, aterrámos no aeroporto O'Hare em Chicago como programado,. | Open Subtitles | أيّها السيدات و السّادة سوف نهبط كما هو مُقرر لنّا في مطار "شيكاغو أوهير". ـ هل سوف نهبط؟ |
| Senhoras e senhores, a segunda parte de Yeranosian, Concerto Piano No. 4. | Open Subtitles | إيّها السيدات و السّادة نقدم لكم الفاصلة الثانية للقطعة الموسيقية "يرانوزيان" الرابعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 