"السيدة غرانت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Miss Grant
• Senhora Grant
• Srª Grant

- Miss Grant. - Preciso de falar com a "Supergirl".
السيدة غرانت انا بحاجة الى التحدث الى الفتاة الخارقة

O mensageiro que está lá em baixo quer que assines o recibo - das flores da Miss Grant.
رسول يريدك ان توقعي على الزهور السيدة غرانت

Bem, até o faria, mas, a Miss Grant precisa que eu lhe aprove uma coluna imediatamente.
حسنا، أود، السيدة غرانت تريد مني إثبات عمودها في اسرع وقت ممكن

Alguém falou com o meu editor, disse que arranjou uma cópia das memórias da Senhora Grant no apartamento da Olivia Pope no mês passado.
أحد الجواسيس قد اتصل على محرري وقال أنه التقط نسخة من مذكرات السيدة غرانت من شقة أوليفيا بوب في الشهر المنصرم

Oh, Srª Grant, se está tudo bem consigo, o nosso primo,
أوه، السيدة غرانت إذا كل الامر على ما يرام معكي، لدينا ابن عمنا

Estás como eu no dia em que me esqueci do café da Miss Grant e ela obrigou-me a ligar ao Reitor de Yale para o admoestar por me ter dado um diploma.
أنت تبدو لي في ذلك اليوم كنت قد نسيت للحصول على القهوة السيدة غرانت وقالت انها قدمت لي دعوة عميد جامعة ييل لتوجيه اللوم له لأنه قدم لي شهادة.

A Miss Grant é dura, mas, é fantástica.
السيدة غرانت صعبة، لكنها مدهشة

Miss Grant, nada que não possa fazer depois.
- السيدة غرانت لا شيء لا يمكني تأجيله لساعة

Miss Grant, já a conheço há algum tempo... e não acredito que, alguma vez, fosse enviar aquela carta.
السيدة (غرانت) أنا أعرفك منذ فترة وأنا لا أعتقد أنكِ كنتِ سوف ترسلي تلك الرسالة أبدا

Tenho a certeza que devem estar lotados, mas, a Miss Grant ia lá muitas vezes...
أنا واثق محجوزة لها، ولكن كانت السيدة غرانت العادية، لذلك...

Bem, Miss Grant, nós trabalhamos para uma organização governamental clandestina chamada "D.O.E.".
حسنا، السيدة "غرانت"، ونحن نعمل من أجل منظمة حكومية سرية "تدعى "ادارة عمليات الخوارق

Winn! A Miss Grant organizou uma reunião de conteúdos no gabinete dela, mas, depois disso, temos que nos encontrar.
وين) , جدول السيدة (غرانت) هو اجتماع في مكتبها)

A Miss Grant acabou de me dizer... que a Lucy se despediu.
السيدة (غرانت) أخبرتني للتو أن (لوسي) استقالت

- Miss Grant... - Aqui estás.
السيدة غرانت آوه، أنتِ هنا

Miss Grant quer ver... A "Supergirl".
السيدة غرانت تريد أن ترى

Miss Grant, também está viva!
السيدة "غرانت"، أنت على قيد الحياة أيضا

Miss Grant! O que é que está a fazer aqui?
السيدة "غرانت" ماذا تفعلين هنا؟

Miss Grant, isto pode ser perigoso.
السيدة "غرانت"، هذا قد يكون خطيرا

Estão a levar os corpos para o norte, achas que nos levarão à Senhora Grant?
حسناً إنهم يجرون هذه الجثث إلى الشمال أتعتقدين أنهم سيقودونا إلى السيدة (غرانت) ؟

O marido da Senhora Grant.
زوج السيدة (غرانت)

E a Sr. Grant nunca notou?
و السيدة غرانت لم تلاحظه أبدا ؟