"السيدة غريغوري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Lady Gregory

Lady Gregory era a patrona de Yeats, uma irlandesa.
الآن, السيدة غريغوري كانت راعية ييتس, هذا, كما تعلم, الشخص الإيرلندي

E apesar de nunca ter visto nenhuma imagem dela, tive a certeza de que aquela era a cara de Lady Gregory.
و رغما من أنني لم أرى صورة لها أبدا كنت ببساطة متأكدا بأن هذا كان وجه السيدة غريغوري

Caminhávamos os dois, e Lady Gregory vira-se para mim e diz,
بعدها كنا نتجول في الجوار و السيدة غريغوري إلتفتت إلي و قالت

E olho para Lady Gregory, e ela está como que a tossir.
لذا نظرت إلى السيدة غريغوري, و ثم هي بدأت بالسعال

Como o meu cão, morto há mais de dez anos. E Lady Gregory, há muito mais do que isso.
كلبي قد كان ميتا لأكثر من عشرة سنين السيدة غريغوري كانت كذلك لفترة أطول من ذلك

E a mulher era Lady Gregory.
و هذه الإمرأة هي السيدة غريغوري