| Fontes dizem que um não-humano fez um atentado... contra a vida da Madame HYDRA. | Open Subtitles | مصادرنا تقول أن لابشريا حاول اغتيال السيدة هايدرا |
| - Podemos explicar tudo. Ela diz que a Madame HYDRA lhe fez uma lavagem cerebral. | Open Subtitles | يمكننا تفسير كل شيء- إنها تدعي أن السيدة هايدرا غسلت دماغه- |
| Pensava que tínhamos vindo aqui para eliminar a Madame HYDRA. | Open Subtitles | ظننت أننا هنا للقضاء على السيدة هايدرا |
| Se ela estivesse assim diferente não se teria auto-nomeado "Madame HYDRA". | Open Subtitles | ما من عاقل سيطلق على نفسه لقب "السيدة هايدرا" إن كان منفتح العقل |
| Não sei quem é a Aida, mas... aquela é a Madame HYDRA. | Open Subtitles | لا أعرف من تكون (إيدا)،لكن تلك هي السيدة هايدرا |
| A Madame HYDRA enviou todas as unidades, para limpar as ruas. | Open Subtitles | السيدة (هايدرا) بعثت كل الوحدات المتاحة لتطهير الشوارع |
| Não é nada subtil, esta Madame HYDRA. | Open Subtitles | تلك السيدة (هايدرا)ليست في كامل قواها العقلية |
| A Simmons acabou de regressar com algumas informações que podem ajudar-nos a derrotar a Madame HYDRA para sempre. | Open Subtitles | سيمونز)عادت للتو و بحوزتها معلومات) قد تساعدنا في القضاء على السيدة (هايدرا) نهائيا |
| A Madame HYDRA colocou forças em movimento das quais nenhum exército pode protegê-lo. | Open Subtitles | السيدة(هايدرا) حركت قواتها لا يوجد جيش قادر على حمايته من ذلك |
| Acabamos de receber ordens da Madame HYDRA para abortar a missão. | Open Subtitles | لقد تلقينا للتو أوامر من السيدة (هايدرا) |
| Parece que a Madame HYDRA está um passo à vossa frente outra vez. | Open Subtitles | يبدو أن السيدة (هايدرا) تقدمت عليك بخطوة من جديد |
| E se a Madame HYDRA tiver descoberto a saída e construído isto como forma de prevenir as pessoas de sair? | Open Subtitles | ماذا لو اكتشفت السيدة (هايدرا) الباب الخلفي و قامت ببناء هذا المكان كطريقة لمنع الناس من العبور؟ |
| Ficheiros restritos da Madame HYDRA? | Open Subtitles | ملفات السيدة (هايدرا) المحظورة؟ |
| O gabinete da Madame HYDRA solicitou especificamente a tua presença. | Open Subtitles | (مكتب السيدة (هايدرا طلبك خصيصا |
| A ordem executiva da Madame HYDRA vem em resposta a... | Open Subtitles | الأمر التنفيذي الذي قامت به ...السيدة (هايدرا) جاء ردا على |
| - e deste cabo da Madame HYDRA no... - Não te atrevas a dizê-lo. | Open Subtitles | ...و أبرحت السيدة (هايدرا) ضربا في ال- لا تجرؤي على قولها- |
| A Madame HYDRA. | Open Subtitles | السيدة (هايدرا )؟ |
| Madame HYDRA. | Open Subtitles | السيدة (هايدرا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 