| A velhota vai ter um a... cidente, não é K... en? | Open Subtitles | اذا سوف تتعرض السيده العجوز لحـ حـ ادثه اليس كذلك يا كـ كـ ين؟ |
| O Gusteau diz que é excelente. Ainda bem que a velhota é um 'bom garfo'. | Open Subtitles | جوستو يقول انه ممتاز الشيئ الجيد ان السيده العجوز تحب الطعام |
| E a velhota tinha uma grande afeição por ela. | Open Subtitles | السيده العجوز نقلت لها الخيال الواسع |
| Meteu-se com a gente errada, primeiro A velhinha, e agora, prostitui raparigas. | Open Subtitles | أولا السيده العجوز والأن مع زبائن عاهرتك |
| A velhinha, bem, talvez não lembre muito, mas, este caso, é muito maior. | Open Subtitles | السيده العجوز ربما لا تتذكر جيداً |
| - Mais o que a velhota te está a dar. | Open Subtitles | زائد ما ستعطيه لك السيده العجوز |
| - velhota? | Open Subtitles | السيده العجوز ؟ |
| Vai-te lixar, velhota. | Open Subtitles | تباً السيده العجوز |
| - A velhinha de "Titanic"? | Open Subtitles | السيده العجوز من فيلم تايتانيك؟ طونى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 