| Senhor Presidente, seja bem-vindo a bordo! | Open Subtitles | السيد الرئيس أهلاً بك على متن الطائرة يا سيدي |
| Senhor Presidente, estou-me a sentir como um bife de alcatra a ser assado por um facto repleto de imprecisões, como bem se pode observar. | Open Subtitles | السيد الرئيس أشعر وكأنني قطعة لحم تريد أن تطبخها هنا من أجل قضية |
| Senhor Presidente, Membros da União Europeia,... | Open Subtitles | السيد الرئيس زملائي أعضاء الإتحاد الأوروبي أصدقائنامن"أفريقيا" |
| Senhor Presidente, Camaradas da União Europeia, Amigos de África e do Médio Oriente | Open Subtitles | السيد الرئيس , زملائي أعضاء الإتحاد الأوروبي أصدقائنامن"أفريقيا" |
| Lamento, Nick. O Presidente não quer arriscar vidas. | Open Subtitles | أنا آسف يا نيك لكن السيد الرئيس لا يريد المخاطرة بحياة أي شخص |
| Li a sua Biblia, Senhor Presidente. | Open Subtitles | قرأت كتابك المقدس، السيد الرئيس. |
| Senhor Presidente... Não libertamos Radek. | Open Subtitles | السيد الرئيس (لا يمكننا الإفراج عن (راديك |
| Senhor Presidente. | Open Subtitles | السيد الرئيس. آبي. |
| - Senhor Presidente! | Open Subtitles | - السيد الرئيس! |
| Senhor Presidente! | Open Subtitles | السيد الرئيس... |
| Sim, senhor. Senhor Presidente. | Open Subtitles | -أجل، سيدي، السيد الرئيس |
| Senhor Presidente... | Open Subtitles | السيد الرئيس... |
| Senhor Presidente... | Open Subtitles | السيد الرئيس |
| Senhor Presidente. | Open Subtitles | السيد الرئيس |
| Senhor Presidente. | Open Subtitles | السيد الرئيس. |
| Senhor Presidente. | Open Subtitles | السيد الرئيس. |
| Senhor Presidente! | Open Subtitles | السيد الرئيس! |
| Senhor Presidente! | Open Subtitles | السيد الرئيس! |
| O Presidente quer que voem até Israel. | Open Subtitles | السيد الرئيس يريدكم أن تسافروا الى أسرائيل |
| O Presidente disse que a mensagem de Vega é "uma ideia surpreendente do universo"... 39% de aumento da participação nos serviços religiosos. | Open Subtitles | السيد الرئيس أطلق على الرسالة من فيجا اكتشاف مذهل لكوننا الاقبال على الندوات الدينية ارتفع بشدة بنسبة 39% هذه الايام |
| Se O Presidente o apoia a sua popularidade vai ficar em nada. | Open Subtitles | لو استمر السيد الرئيس فى المطاردة فسيهرب شعبه إلى الجنوب كما يفعل البط فى الشتاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 