"السير هنري مورجان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sir Henry Morgan

e anunciamos pela presente concedemos a Sir Henry Morgan pleno poder e autoridade para recrutar, armar, reunir mandar e usar a toda pessoa que reside na Jamaica para levá-las de um lugar a outro ou embarcá-las para resistir e opor-se a todos os inimigos, piratas e rebeldes tanto em mar como na terra.
والعاشرة؛ نحن هنا لكي نمنح السير هنري مورجان القوة الكاملة والسلطة للجباية؛ التسليح؛ الحشد القيادة وتوظيف كل الأشخاص على الإطلاق المقيمين داخل مستعمرة جامايكا؛

Nós, devidamente eleitos para a assembléia pelo povo da Jamaica, renovamos nossos votos de lealdade a sua graciosíssima majestade, o rei Charles II por seu representante, sua excelência o governador da Jamaica, Sir Henry Morgan.
نحن المجلس المنتخب حسب الأصول من قبل شعب جامايكا نجدد بيعة الولاء لعظمة جلالة الملك تشارلز الثاني من خلال الشخص المشار كممثل له معالي محافظ جامايكا؛ السير هنري مورجان

Sir Henry Morgan.
السير هنري مورجان

- Sou Sir Henry Morgan.
ـ أنا السير هنري مورجان