"السيطرة التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• controlo que

E existem diferentes modelos que permitem calcular o controlo que se obtém através da titularidade.
وهناك نماذج مختلفة تسمح لك بتقدير السيطرة التي تحصل عليها من الملكية.

Não é surpreendente o controlo que os piratas informáticos podem conseguir com uma operação tão simples?
أليست مثيرة مدى السيطرة التي يحظى بها المخترق بواسطة عمليات بسيطة؟

Às vezes, perdes o controlo que tens num breve momento de fraqueza.
بعض الأحيان تتخلى عن السيطرة التي لديك في فترة وجيزة من الضعف

A Hope não suportou a ideia de trazer o filho dele ao mundo, usou o pouco controlo que tinha para acabar com a própria vida.
هوب لم تتمكن من احتمال فكرة ان تحمل طفله وتنجبه الى هذا العالم لذا تمسكت بالقليل من السيطرة التي لديها

Há um momento nas nossas vidas em que o controlo que nos mantém sãos nos escapa por entre os dedos.
يمرّ كل منا في حياته بمرحلة حيث نفقد السيطرة التي تحافظ على رجاحة عقولنا.

Cerca de um terço. Se conseguirmos comprar o resto discretamente antes dele, não conseguirá ter o controlo que precisa.
إن وسعنا شراء باقي القطاع في صمتٍ، فلن تتسنّى له السيطرة التي يحتاجها.

Esse é o poder que tens. Esse é o controlo que tens.
هذه القوة التي تمتلكها , هذه السيطرة التي لديك

O controlo que pensas ter?
هذه السيطرة التي تظن أنك تمتلكها؟