عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السيف الذي تحت الأرضيّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a espada estava escondida
| Tudo o que disseste era verdade, a espada estava escondida, | Open Subtitles | {\pos(190,220)} كل ما قلتَه صحيح، السيف الذي تحت الأرضيّة |
| Tudo o que disseste era verdade, a espada estava escondida, issofazde mima"MiúdaSamurai". | Open Subtitles | كل ما قلتَه صحيح، السيف الذي تحت الأرضيّة وعن كوني فتاة (الكاتانا) |