"السيقان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pernas
• perna
• coxas

As pernas não têm importância. Só servem para as tirarmos do caminho.
السيقان لا تعني أيّ شيء، أنّك لا تفعل شيئًا سوى أبعادهما.

Já? Essas são as pernas da frente, meu.
الرجل2: لديك السيقان الخلفية؟ لا، لديك السيقان الأمامية، يا صديقي.

E o primeiro dever é estas novas pernas te levarem à capela no Domingo.
وأول واجب لهذه السيقان الجديدة . أن تحملك إلي الكنيسة يوم الأحد

E agora, que achas daquelas pernas?
كيف ترى هذه السيقان الآن؟ أليستا رائعتين؟

O barco alcançou o homem, mas o tubarão ficou-lhe com as pernas.
حصل المركب على الرجل، لكن أسماك القرش حصلت على السيقان

Continuem a mexer as pernas. Vamos, seus macacos.
داوموا على تحريك تلك السيقان ، أيها القرود

Bem, deixa-me ver essas pernas. Tens umas pernas fantásticas, querida.
أسمحي لي ان ارى هذه السيقان الجميلة لديك سيقان رائعة

Tem de ter umas pernas bonitas.
يجب ان تكون جميلة السيقان نعم. السيقان مهمة

Olhava para aquelas pernas morenas e soube que seria advogado.
نظرت لتلك السيقان الطويلة المصقولة وعرفت أن على أن كون محاميا

Quero ver essas pernas peludas e feias.
أريد أن أرى تلك السيقان كلهم مكسوة بالشعر و مقززة.

Tens umas boas pernas para uma magricela como tu!
هناك الكثير من لحم الخنزير لهذه السيقان النحيلة، اتركني اقول لك

Sabe, Loveless, não há nada melhor do que... um bom par de pernas.
تعرف، لفيليز، أنت لا تستطيع ضرب زوج قديم جيد من السيقان

Depois de trinchados as pernas, os lombos e as asas, do que mais gosta é limpar a carcaça ainda fumegante à mão, começando pelos pedaços que ninguém gosta.
بعد أن يقوم بتقطيع السيقان والأجنحة يحب تناول الجثة الحارة بأصابعه بادءا بالمحار

Numa capoeira, nos arredores de Pisa. Tiveram de reconstruir por completo as pernas e lixá-lo de cima abaixo.
أعادوا بناء السيقان بالكامل وعرّى كلّ المستحلب من.

Sabes que é mais difícil disparar para as pernas de alguém do que matar?
أتعلم أن إطلاق النار على السيقان أصعب من القتل المباشر؟

Alguma vez viste umas pernas tão bonitas num tipo?
لَهُ رَأيتَ أبداً السيقان الأجمل على a fella؟

Ambas tinham personalidades completamente diferentes, mas... bem... apenas um par de pernas.
كلاهما كان عنده شخصية مختلفة لكن حسنا، فقط زوجا واحدا من السيقان

Tu... mantém apenas essas pequenas e lindas pernas dentro para não te aleijares.
أنت فقط تبقيهم قليلا حلوى السيقان على داخل ولا تؤذى

As pernas estão cruzadas, os braços caidos para os lados. Foi atirada.
السيقان ممتدة، والذراعين ساقطة بعيداً عن جانبيها هذا أسلوب الدفن

Não tenha medo de ser vulnerável, deixe-me ver um pouco mais a perna.
لا تخشين ضعفكن. أكشفن المزيد من السيقان.

Mas gosto mesmo é de um bom par de coxas.
لكنني أَحب بدرجه أكبر الزوج الجميل من السيقان