| Chuchi, a Senadora Amidala enviou-me para ajudar se puder. | Open Subtitles | شوشي , السيناتور امادالا ارسلتني للمساعدة اذا استطعت |
| O Anakin pode estar com ele, e a Senadora Amidala. | Open Subtitles | ربما يكون اناكين معه و السيناتور امادالا |
| Vejo que a Senadora Amidala não desistiu da sua crusada. | Open Subtitles | سوف اصوت ضد هذا المطلب ارى ان السيناتور امادالا لم تتخلي عن حملتها |
| a Senadora Amidala acha que isto pode ter algo a ver com os Separatistas. | Open Subtitles | السيناتور امادالا تعتقد ان هناك شئ له علاقة بالانفصاليين |
| Agora tenho a certeza que é a Senadora Amidala que está em perigo. | Open Subtitles | انا متأكد الان ان السيناتور امادالا هى التى فى خطر |
| Acredito que tenhas rancor contra a Senadora Amidala. E o que te faz dizer algo tão ridículo, jovenzinha? É por causa da Senadora Amidala que estás preso aqui. | Open Subtitles | اعتقد انك لديك حقد ضد السيناتور امادالا هذا لان السيناتور امادالا حبستها فى هذا المكان |
| Não tenho dúvida nenhuma de que a Senadora Amidala de boa vontade aceitará os seus termos. | Open Subtitles | ليس لدي ادني شك فى ان السيناتور امادالا سوف توافق بكل سرور علي شروطك |
| Achas que a Senadora Amidala vai ter um banquete do estado... | Open Subtitles | هل تعتقد ان السيناتور امادالا سوف تقيم مأدبة |
| a Senadora Amidala e o seu guarda costas Jedi chegaram para ajudar a resolver o assunto e para evitar que o planeta entre numa guerra civil. | Open Subtitles | السيناتور امادالا و حارسها الجاداي وصلا للمساعدة فى حل هذا الامر |
| a Senadora Amidala é o problema. | Open Subtitles | السيناتور امادالا هى المشكلة |
| a Senadora Amidala está em perigo. | Open Subtitles | السيناتور امادالا فى خطر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 