| Velhas e más memórias a contorcer-se dentro de mim como más ostras. | Open Subtitles | الذكريات السيئة القديمة تدور في رأسي كالحلزون السيىء |
| Antes disso, sofremos uma seca terrível e anos de más colheitas. | Open Subtitles | قبل ذلك، عانينا جفافاً رهيباً ومواسم من المحصول السيىء |
| Foi mau. Já vi coisas más, mas isto foi repulsivo. | Open Subtitles | لقد كان سيئاً أعنى لقد رأيت السيىء ولكن هذا وحشى |
| As más noticias é que ele pediu-me emprestado o carro! | Open Subtitles | الخبر السيىء أنه إستعار سيارتي |
| A má notícia é a minha mãe consegue prever cada um dos meus passos. | Open Subtitles | الخبر السيىء هو، أنه يمكن لوالدتي قراءة كلّ حركة أقوم بها |
| O que me leva às notícias mesmo más. | Open Subtitles | -هذا ما ينقلنا للخبر السيىء جداً |
| Muito mais coisas boas do que más. | Open Subtitles | الجيد أكثر بكثير من السيىء |
| Essa é A má notícia. Veio do exterior. | Open Subtitles | هذا هو الخبر السيىء إنه أمر خارجي |
| A má notícia.... | Open Subtitles | النبأ السيىء هو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 