عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السيّدات أولاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Senhoras primeiro
-
Primeiro as senhoras
| Senhoras primeiro. | Open Subtitles | السيّدات أولاً. |
| As Senhoras primeiro. | Open Subtitles | السيّدات أولاً. |
| - Senhoras primeiro. - O quê? | Open Subtitles | السيّدات أولاً - ماذا؟ |
| Primeiro as senhoras. | Open Subtitles | السيّدات أولاً. |
| Primeiro as senhoras. | Open Subtitles | السيّدات أولاً |
| Senhoras primeiro. | Open Subtitles | السيّدات أولاً |
| - Senhoras primeiro. | Open Subtitles | السيّدات أولاً |
| As Senhoras primeiro. | Open Subtitles | السيّدات أولاً |