عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السيّدات والسّادة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
senhoras e senhores
| Ela nadou até aqui, só para vocês, senhoras e senhores. | Open Subtitles | لقد سبحت لهنا من أجلكم أيّها السيّدات والسّادة |
| senhoras e senhores, hoje quase perdemos duas coisas importantes para nós... | Open Subtitles | أيّها السيّدات والسّادة اليوم فقدنا تقريباً شيئان مهمّان حقّاً بالنسبة لنا |
| Muito boa noite, senhoras e senhores. | Open Subtitles | "{\cH70BFDC}".طاب صباحكم أيّتها السيّدات والسّادة - |
| - Calma. senhoras e senhores, anúncio rápido. | Open Subtitles | السيّدات والسّادة إعلان سريع... |