| Raios, jovem, deixa-me entrar! Isto é o meu hospital. | Open Subtitles | اللعنة ، أيتها السيّدة الشابة ، اسمحي لي بالدخول هذا مستشفاي |
| Eu ensinei-te sobre entrelinhas, jovem menina. | Open Subtitles | لقد علّمتُك المعنى المُبطّن، أيّتها السيّدة الشابة. |
| Depois de fazeres o teu trabalho, podes ir embora com a jovem. | Open Subtitles | ،بعد أن تقوم بعملك يمكنك أن تذهب مع السيّدة الشابة |
| A partir do momento que matei aquela jovem na loja de discos, sabia que irias fazer de tudo para me apanhar. | Open Subtitles | من اللحظة التي قتلت فيها السيّدة الشابة في محل التسجيلات، علمت أن ليس هناك أيّ شيء سوف يمنعك من الإمساك بيّ. |
| É melhor voltar a sentar nessa cadeira, jovem. | Open Subtitles | يستحسن أن تجلسي على هذا الكرسي، أيتها السيّدة الشابة. |
| Matriarca, presumo que trouxe essa jovem à minha aula com um propósito, além de sujeitar-se ao comportamento ultrajante do Sr. Dowden? | Open Subtitles | أعتقد بأنّكِ جلبتِ هذه السيّدة الشابة إلى قاعة دروسي لغرض بالإضافة إلى عرض عليها السلوك المشين من السيّد (داودن)؟ |
| Vossa Majestade. Minha jovem. | Open Subtitles | ـ يا صاحب الجلالة ـ السيّدة الشابة |
| Ora aí está, menina. | Open Subtitles | الرّحلة 2570 في اتجاه مطار "نيويورك" المرجو الصعود حسنٌ، حان وقتك، أيّتها السيّدة الشابة |
| - Em que posso ajudá-la, menina? | Open Subtitles | -بماذا يمكنني مساعدك أيّتها السيّدة الشابة ؟ |
| Tens de abrandar o ritmo, menina. | Open Subtitles | عليكِ أن تهدئي، أيتها السيّدة الشابة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 