"السيّدة شيبرد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Miss Shepherd

Há anos, a Mãe queria que Miss Shepherd fosse para um lar.
، أرادت أمي منذ سنوات وضع السيّدة شيبرد في دار رعاية

Agora que ela está na área, por vezes antevejo Miss Shepherd a rezar, o que raramente é um processo tranquilo ou meditativo.
. إنها في المبنى الآن أحيانا ما ألمح السيّدة شيبرد وهي تدعي و من النادر أن تكون عمليّةً هادئة أو تأمّلية

Reparo que, longe da aversão que eu sinto, o condutor da ambulância não hesita em tocar em Miss Shepherd e lhe põe mesmo o braço à volta do corpo quando a depõe na cadeira.
- لاحظت - و دون أن يثيرَ هذا امتعاضي كيف أن سائقَ الإسعاف لم يتردّد في لمسِ السيّدة شيبرد

Miss Shepherd, em resumo.
السيّدة شيبرد عموما

Que Miss Shepherd.
- نعم من السيّدة شيبرد