| Olha, as coisas mudaram desde a última vez que estiveste na nave. | Open Subtitles | أنظري, الأمور تغيرت مُنذ أخر مرة أتيتي فيها إلي متن السَفينة. |
| Uma vez decifrado o código, pude aceder ao arquivo completo da nave. | Open Subtitles | بمُجرد أن قمت بالحُصول على الكُود دخلتُ إلي أرشيف السَفينة باكملها. |
| Eu sabia que era uma boa ideia trazer-te a bordo da nave. | Open Subtitles | أعرف أنها كانت فِكرة جيدة لإحضاركِ هُنا علي متن السَفينة. |
| Mas sem outros portais à vista não sabes como explicar aos outros a razão da nave ter parado. | Open Subtitles | ولكِنمع عدموُجودبوابهقَريبه... . لا تَعرف كيف تُفسر للأخرين لماذا تَوقفت السَفينة ؟ |
| Eu soube que te tornaste amiga de algumas pessoas a bordo da nave. | Open Subtitles | أنا,سمعتُأنكِأصبحتِصَديقة... لأحد الأشخاص علي السَفينة. |
| Destino, estamos a bordo da nave. Recebido. | Open Subtitles | إلي "القدر" نحنُ علي مَتن السَفينة. |
| - Também foi obra sua? - Não, não, isso foi a nave. | Open Subtitles | لا,لا, كانت هذه السَفينة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 