"السِرِّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• segredo

Não pode guardar 1 milhão de dólares em segredo.
أنت لا تَستطيعُ الاحتفاظ بمليون دولار في السِرِّ

Estava à procura do segredo das notas do Bode.
أنا كُنْتُ أَبْحثُ عن السِرِّ العملات المزيفة

Está quase no fim o terceiro ano de ocultaçäo deste segredo.
السَنَةَ الثالثةَ تقريباً إنتهت إالاِسْتِمْرار بهذا السِرِّ

Reduzidos, para sempre, a encontrarmo-nos, em segredo, desta maneira.
منخفضين إلى الأبد للإجتِماع في السِرِّ مثل الآن...

Ele apareceu regularmente depois disso, sempre em segredo.
جاءَفيأغلبالأحيان بعد ذلك، دائماً في السِرِّ.

Então, eles fugiram até aqui para se casarem em segredo.
لذا هَربوا الى هنا وتَزوّجَا في السِرِّ

Então, eles fugiram para se casarem em segredo. É muito romântico.
وتَزوّجوا في السِرِّ انه رومانسيُ جداً

Sem ti mesmo depois de 1.000 anos... este segredo continuaria a manter-se oculto.
إنْ لمْ يكن لَك هذا السِرِّ سَيُفْقَدُ ثانيةً لمدّة 1000 سنة لا يَستطيعُ بَعْض الناسِ أن يَكُونونَ قادرون على معرفة هذا الأمر

Esse segredo também é definitivamente bi-curioso.
ذلك السِرِّ بالتأكيد ثنائي الفضول.

Encontramo-nos em segredo há algum tempo.
نحن نَجتمعُ في السِرِّ منذ مدّة.

Eu queria sair em segredo à civil, e tu não me deixavas.
أردتُ الخُرُوج في السِرِّ كa مدني، أنت لا تَتْركَني.

Alguém soube do segredo.
شخص ما كَانَ في السِرِّ.