| Ouando uma criança perde um dente e o coloca debaixo do travesseiro, á noite, uma fada do dente vem recolhê-lo. | Open Subtitles | لمّـا تُكسِر سِن طفل ويضعها أسفل وسادته ليلاً جنية الأسنان تأتى كى تأخذ تلك السِن |
| Ele pegou o dente que ninguém achou que pudesse pegar, e aqui esta ele. | Open Subtitles | لقد أحضر السِن الذى لم يعتقد أحد أنه قادر على إحضاره ، وها هو |
| Não deveria estar atrás do meu dente, seu malandro? | Open Subtitles | ألا يُفترض بك أن تكون فى طريقك لجلب السِن ؟ |
| Não é uma piada. Entrei para pegar o dente... | Open Subtitles | أنا لا أقول طـرفة لقد ذهبت للحصول على السِن |
| dente debaixo da almofada? | Open Subtitles | انخلعت سِنتي! -حسنُ، هل السِن أسفل وسادتك؟ |
| Não, concentre-se. Tem que pegar aquele dente. | Open Subtitles | لا ، صُب جام تركيزك على جمع السِن |
| É você. Veja só. Peguei um dente. | Open Subtitles | ها أنت ، أرأيتى هذا لقد حصلت على السِن |
| Mas ele conseguiu. Ele pegou o dente. | Open Subtitles | لكنه فعلها و أحضر السِن |
| Coloque o dente debaixo do travesseiro. | Open Subtitles | ضع السِن أسفل الوسادة |
| Pegue aquele dente para mim. | Open Subtitles | اذهب واحضر السِن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 