| Quando eu entrar no tribunal, falar-me-ão de alguma prova secreta. | Open Subtitles | عندما أذهب إلى المحكمة، سوف يخبرونيّ ببعض الأدلة السّرية. |
| A provaa secreta será avaliada numa sessão à porta fechada. | Open Subtitles | الأدلة السّرية سوف يتم تقيمها في جلسّة مُغلقة. |
| É o meu trabalho convencer o juiz, que você precisa de ver a prova secreta. | Open Subtitles | وظيفتيّ هي إقناع القاضي بإنّك بحاجة لرؤية تلك الأدلة السّرية. |
| Simultaneamente, estava a trabalhar em vários projectos secretos do governo. | Open Subtitles | وفي نفس الوقت، كان يعمل على عدد من المشاريع الحكومية السّرية. |
| Anteriormente em "The Secret Circle"... | Open Subtitles | " ... (سابقاً في (الدائرة السّرية" |
| Eu tenho que perguntar se não há nenhum outro lugar, que você possa levar o material secreto. | Open Subtitles | من المفترض أن أسألكِ إن كان هُناك مكان آخر لعله تأخذين إليه الأدلة السّرية. |
| Sim, fui recrutado por uma agência secreta para investigar secretamente e salvar o mundo! | Open Subtitles | أجل، لقد وظفتُ من قبل الوكالة السّرية ! لكون متخفياً من أجل إنقاذ العالم |
| Pensa, com a tua fórmula secreta e a minha magia, não há nada que não possamos fazer. | Open Subtitles | لقد كنت أفكّر و حسب ،أنّه مع وصفتك السّرية ،سحري الرّائع س... قطعاً لن يكون هناك مالا نستطيع تحقيقه |
| ...dir-me-ão alguma prova secreta. | Open Subtitles | لقد تم إخباريّ ببعض الأدلة السّرية ... .. |
| Usem "a secreta". | Open Subtitles | واستفيدوا من السّرية |
| Só de imaginar a minha vida como membro da sociedade secreta mais exclusiva, até tremo. | Open Subtitles | {\pos(192,210)}مجرّد تخيّل حياتي كعضوة {\pos(192,210)}في الجمعية السّرية الأكثر حِكراً يجعلني أرتجف |
| Ainda mais que agora estás a liderar a cidade secreta de Kandor. | Open Subtitles | كما أصبحت قائد مدينة (كاندور) السّرية. |
| Sr. Presidente, as peripécias da IMF já aconteciam ainda estava eu a começar na CIA quando a IMF invadiu a CIA para roubar uma lista de agentes secretos. | Open Subtitles | حضرة الرئيس تاريخ عوارض قوة المهمة المستحيلة يُذكرني ببداياتي مع وكالة المُخابرات المركزية "واشنطن" عندما اقتحمت قوة المهمة المُستحيلة وكالة المُخابرات ليسرقوا قائمة العمليات السّرية |
| Os serviços secretos estão à procura de terroristas. | Open Subtitles | الخدمة السّرية تبحث عن الأرهابيين |
| É para ser o único local designado em que você tem permissão para guardar os materiais secretos, no caso da Coroa versus Erdogan, que lhe será entregue, antes da audiência. | Open Subtitles | التي سوف تكون المكان الوحيد الذي يُخزن بها الأدلة السّرية في قضية (أردوغان)، و التي سوف تُسلم لكِ قبل جلسة الإستماع. |
| Anteriormente em The Secret Circle... | Open Subtitles | " ... (سابقاً في (الدائرة السّرية" |
| LABORATÓRIO DE PESQUISA secreto CÍRCULO POLAR ÁRCTICO | Open Subtitles | {\an4\cHFF8000}.مختبر الأبحاث السّرية .منطقة القطب الشمالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 