| O suspeito está no telhado na Rua Arthur, 1111. Bloqueiem todo o quarteirão. | Open Subtitles | المشتبه به فوق السّطح اعزلوا كلّ سكان الحيّ |
| O meu filho faz de carniceiro... em "Um Violinista no telhado". | Open Subtitles | .ابني يلعب دور الجزّار يعزف الكمان على السّطح |
| Ele há-de descobrir quando cair do telhado. | Open Subtitles | سيتبيّن ذلك لمّا يقع من السّطح. |
| Para nos encontrarmos contigo no telhado. | Open Subtitles | لملاقاتك على السّطح |
| As máquinas deles, enterradas nas profundezas da superfície, permitem-lhes concentrar as suas energias telepáticas. | Open Subtitles | هم عندهم مكائن دفنت تحت السّطح الذي سمح لهم أن يأخذوا الذاكرات طاقاتهم التّخاطرية |
| Ele deve estar no telhado. | Open Subtitles | لا بدّ وأنّه على ذلك السّطح. |
| Ray, o Damien está na escada de incêndio, foi para o telhado. | Open Subtitles | يا (راي)، إنّ (داميان) على سلّمِ الحرائق مُتّجهًا إلى السّطح. |
| Quero uma câmara no telhado. | Open Subtitles | أريد كاميرا على السّطح |
| Há um elevador. Levar-nos-á ao telhado. | Open Subtitles | -هناكَ مصعد، سيُوصلنا إلى السّطح . |
| Podemos chegar ao telhado... | Open Subtitles | يُمكننا أن نصعد إلى السّطح... |
| NO telhado | Open Subtitles | على السّطح |
| Só precisa que a superfície apanhe sol para fazer o seu trabalho. | Open Subtitles | يحتاج إلى فقط السّطح لجمع ضوء الشّمس و لاتمام عملها . |
| Pressão atmosférica é a força exercida numa superfície pelo peso do ar que está acima. | Open Subtitles | ضغط الهواء قويّ عند السّطح بسبب وزن الهواء بالأعلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 