| Ele ficou empolgado. Gosta de navios naufragados. | Open Subtitles | ملأه التّشويق، إذ أنّه يهوَى حِطام السّفن. |
| A sua especialidade... procurar e recuperar navios afundados. | Open Subtitles | تخصّصه هُو إيجاد وإنقاذ السّفن الغارقة. |
| Por causa dos navios. | Open Subtitles | لكنّه ألغاها بسبب السّفن |
| Eram construídos como cascas — de paredes finas, mas fortes e muito mais leves do que os barcos romanos. | TED | بُنيت لتكون أغلفة ذات جدران رفيعة، لكنها قويَّة وأخفّ وزناً من السّفن الرومانية. |
| Estes barcos ainda não tinham velas — as velas eram dispendiosas — e, para já, os barcos a remos satisfaziam as necessidades. | TED | كانت تلك السّفن لا تزال دون أشرعة، فالأشرعة مكلفة... وكان التجذيف كافيًا لتلبية احتياجاتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 