"السّهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seta
• flecha
• o dardo

Se estão a falar desta seta, já lá estava.
إن كنتم تتحدّثون عن هذا السّهم لقد كان هنا أصلاً

Desculpa. Tive que tirar a seta da espinha.
اضطررت لسحب السّهم من عمودي الفقريّ، أشكرك على ذلك

Deixe seu braço esquerdo esticado quando abaixar a seta...
أبقي ذراعكِ الأيسر مستقيماً كما لو كانت تحت السّهم...

Quão profundo a flecha penetrou no corpo?
الآن، كم كان عمق دخول السّهم في جسم الفتى ؟

Isso é uma flecha com ponta de veneno, o que segundo sei, é ilegal.
و هذا السّهم ذو النهاية العريضة السّامة .الذي آخر ما سمعتُ عنه إنه غير قانوني

De acordo com o registo da Sagittarius, essa flecha faz parte de um carregamento
''وفقًا لسجلّات شركة ''ساجترياس فإنّ هذا السّهم كان ضمن شحنة سهام...

- Aqui, é onde o dardo me acertou.
. هنا حيث ضربني السّهم

Sei que o Oliver Queen é o flecha.
أعلم أنّ (أوليفر كوين) هو السّهم.

Eu sei quem é o flecha.
-أعرف هويّة السّهم .

Jimmy... o dardo.
(جيمي)، السّهم.