عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السّيرِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o Sir
| Se o Sir Stephen não a amasse, o René deixaria de a amar também. | Open Subtitles | لو السّيرِ ستيفن لَمْ يُحبّْها رينيه ممكن يَتوقّفُ عن مَحَبَّتها |
| Ficas com o Sir Stephen. Deixa-te estar. | Open Subtitles | ابقي مَع السّيرِ ستيفن لا تُتحرّكْي |
| A enfermeira teve que sair, por isso fiquei com o Sir Clifford. | Open Subtitles | الممرضة سافرتْ لذا أنا بَقيتُ مَع السّيرِ "كلفورد" |
| Ela quereria ter respondido: "Fatal para o Sir Stephen". | Open Subtitles | "إلى السّيرِ ستيفن" |